Which fitness tracker should you buy? That is the right question. The harder follow-up: will it actually change how you train, sleep, or recover — or will it collect dust by February? Fitness trackers have matured significantly. The gap between a $149 band and a $449 GPS watch is real, but it is not always…